mercoledì, dicembre 06, 2017

Niente è concluso, tutto continua







Rassegnazione per principianti


Tu non cercare nulla.
Non c'è niente da trovare,
Niente da capire. Accontentati.
Quando verrà il loro tempo fioriranno i tigli
Sopra la tomba scavata di fresco.
Quando verrà il suo tempo si dissiperà il buio,
Scintillerà la luce rinata.
Niente è concluso, tutto continua.
E tu sarai allegro. O forse no.
Tra sparire e ricominciare
L'impossibile accade.
Come e perché non è stato svelato.
Suona nuova al principiante l'antichissima melodia.
Per cercare il senso profondo, non sprofondare.
Tu non cercare. Così lo troverai.
 

Mascha Kaléko


17 commenti:





  1. MASCHA KALÉKO

    LA MIA POESIA PIÙ BELLA

    La mia poesia più bella?
    Io non la scrissi.
    Emerse dal profondo delle profondità.
    La tacqui.


    (da Werke, 2012 – Traduzione di Francesca Goll)

    RispondiElimina
  2. Golda Malka Aufen, nasce a Schidlow, in Galizia, (oggi la cittadina si trova in territorio polacco e porta il nome di Chrzanow), il 7 giugno 1907.

    Dopo la prima guerra mondiale la famiglia si trasferisce in Germania, stabilendosi a Berlino. Mascha segue dei corsi presso la comunità ebraica, si iscrive e frequenta corsi serali anche alla Humboldt Universität e, nel 1928, sposa l’insegnante ebreo Saul Aaron Kaléko.

    A partire dal 1929 la «Vossische Zeitung» e il «Berliner Tageblatt» pubblicano con regolarità le sue poesie che descrivono la vita comune delle persone dell’epoca, in particolare quella del mondo impiegatizio, cogliendo l’atmosfera della Berlino degli anni Venti. Apprezzata da autori a lei contemporanei come Else Lasker-Schüler, Thomas Mann, Alfred Polgar, Hermann Hesse, acquista fama anche grazie alla frequentazione di caffè letterari come il ‘Romanisches Cafè’, dove fa la conoscenza di Kurt Tucholsky ed Erich Kästner.

    Nel 1933 viene pubblicata la sua prima raccolta di poesie, Das lyrische Stenogrammheft, che finisce in seguito nell’indice dei libri proibiti dal nazionalsocialismo e viene quindi pubblicamente bruciata. Due anni dopo esce Das kleine Lesebuch für Grosse.


    http://www.exilderfrauen.it/dettaglio.php?id=22

    RispondiElimina
  3. Poesia splendida, anche se non mi trova d'accordo. Non cercare nulla ed accontentarsi è come dire di aspettare gli eventi restando inerti. La vita è un viaggio, non si può sempre rimanere sotto un bell'albero ad aspettare che arrivi sera.
    Buona giornata Gus.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Masha vive in completo isolamento, reso ancora più profondo dalla morte del figlio, nel 1968, e del marito, nel 1973.

      Elimina
  4. "un portatore sano di alternativa" che scenda sulla terra??? Per me è già sceso 2000 anni fa e fra poco tornerà a farsi carne ma pochi lo accettano, lo afferrano, lo amano.
    Mi piace la seconda poesia. Dalle nostre profondità esce molto sentimento, peccato che noi lo sprechiamo.
    Abbraccio Gus e scusami la poca presenza ma prima la gestazione, poi la nascita da pochi giorni di un nuovo nipote mi ha assorbito e mi sa che mi assorbirà ancora. Comprendimi

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Il nipote avrà sicuramente portato allegria.
      Abbraccio Farfalla.

      Elimina
  5. https://www.youtube.com/watch?v=FSYDaJAr1iE&ab_channel=WallPapersCollection

    RispondiElimina
  6. Ma infatti perché aspettare un Messia?

    Moz-

    RispondiElimina
  7. Non tutti gli Ebrei di oggi aspettano la venuta del Messia; quelli che lo aspettano sono gli Ortodossi e gli Ultra Ortodossi, cioè quelli che sono maggiormente attaccati alla Torah e alla tradizione.
    I Giudei Riformati, quelli Liberali e molti altri invece hanno abbandonato la speranza nella venuta di un Messia personale, sostituendola con quella di una Età messianica costruita dagli uomini senza bisogno dell'intervento di un Unto di Dio.

    RispondiElimina
  8. Un post fatalista. Stai crescendo...

    RispondiElimina
  9. L'altra sera il film sulla "Rosa Bianca" Libro, film, su di un percorso di vita di ribellione nei confronti del nazismo in cui ebbero la morte per decapitazione dei giovani studenti universitari. Tre per la precisione, due erano fratelli.
    Dalla storia si impara sempre. Impariamo a non commettere gli stessi errori. Ma c'è chi ascolta?
    Buonanotte Gus. Bacio.

    RispondiElimina
  10. Passo per salutarti e augurarti una notte serena, il post , lo commenterò domani, sono stanchissimissima.
    Un abbraccio.
    Dani

    RispondiElimina
  11. Questo è un grande post. Forse il più bello che tu abbia mai scritto.

    RispondiElimina